Jaś i Małgosia , Niemiecki Jaś i Małgosia , Opera niemieckiego kompozytora Engelberta Humperdincka (z niemieckim librettem jego siostry Adelheid Wette), którego premiera odbyła się w Weimarze w Niemczech 23 grudnia 1893 r.
plakat dla Jaś i Małgosia Plakat do prezentacji opery Engelberta Humperdincka w ramach Federalnego Projektu Teatralnego Jaś i Małgosia w Beaux Arts Theatre w Los Angeles, do. 1936-41. Work Projects Administration Poster Collection/Library of Congress, Waszyngton, D.C. (nr pliku cyfrowego LC-USZC2-5558)
Humperdinck, który rozpoczął karierę jako asystent Ryszard Wagner , używał technik harmonicznych Wagnera, choć z lżejszym akcentem odpowiednim dla bajka zaadaptował tematykę. W rolach Małgosi i Jasia śpiewa dorosła sopranistka i dorosła mezzosopranistka.
Humperdinck rozpoczął prace nad Jaś i Małgosia w 1890 roku, kiedy jego siostra poprosiła o zestaw czterech pieśni opartych na bajka przez braci Grimm dla jej dzieci do wykonania. Z tego zestawu pieśni Humperdinck rozszerzył utwór do singspielu, a następnie do pełnej opery. Humperdinck i Wette przedstawili łagodniejszą i lżejszą wersję historii: matkę Hansela i Gretel, zamiast wysyłać dzieci na śmierć, jak to robi w Oryginał Grimmów , każe im tylko wyjść na zewnątrz i zbierać truskawki, aby nie sprawiały kłopotów w domu. Do historii dodano nowe przyjazne postacie – w tym Piaskuna, Wróżkę Rosy i 14 aniołów, które strzegą dzieci podczas snu – oraz pobożne wypowiedzi dotyczące modlitwy.
Premiera została zaaranżowana w Monachium pod koniec 1893 roku. Choroba śpiewaka zmusiła jednak do odwołania tej produkcji, więc pierwsze wykonanie przypadło Richardowi Straussowi, który jako przyjaciel kompozytora planował już dyrygować Jaś i Małgosia w okresie świątecznym w Weimarze. Opera odniosła natychmiastowy sukces. Tylko w pierwszym roku był prezentowany w kilkudziesięciu teatrach niemieckich.
Biedny domek na skraju lasu.
Dawno, dawno temu, na skraju ogromnego lasu mieszkali brat i siostra Hansel i Gretel z ojcem i matką, Peterem i Gertrudą. Kiedy historia się zaczyna, są sami w swoim biednym domku, ciężko pracują nad swoimi obowiązkami i są dość głodni. Małgosia droczy się z Hansem za to, że jest zrzędą i obiecuje, że zdradzi mu sekret, jeśli się rozweseli: w dzbanku jest mleko, a matka zrobi z nich smaczny pudding, gdy wróci do domu. Hansel ukradkiem smakuje mleko, ale Gretel ostrzega go, że ich matka będzie zła, jeśli nie wrócą do pracy. Hansel odmawia; woli tańczyć. Małgosia zostaje zarażona dobrym humorem brata i oboje zaczynają tańczyć (Brüderchen, komm tanz’ mit mir).
co mówi doktryna Monroe?
W środku całej zabawy Gertrude wraca do domu w bardzo złym humorze, zła na nich, że nie dokończyli pracy. Dostaje kij, aby ich uderzyć, a gdy uciekają, przypadkowo przewraca dzbanek, rozlewając całe mleko. Wściekle każe im z domu zbierać truskawki. Potem rozpacza i błaga Boga o pomoc w nakarmieniu jej dzieci. Wyczerpana zasypia.
W oddali słychać śpiew Piotra. Zatacza się do domu i całuje Gertrude. Nie jest rozbawiona i oskarża go o pijaństwo. Ignoruje jej narzekanie i żartobliwie prosi o kolację. Mówi mu, że nie mają nic do jedzenia. Ku jej zaskoczeniu wyciąga worek z jedzeniem. Relacjonuje, że pojechał do miasta sprzedawać swoje miotły, a ponieważ trafił na festiwal, udało mu się zarobić olbrzymie zyski. Gertrude wznosi toast za swój sukces, a gdy zaczynają kopać w jedzeniu, zdaje sobie sprawę, że dzieci są nieobecne. Gertrude donosi, że Hansel i Gretel źle się zachowywali i że stłukła dzbanek z mlekiem, próbując ich ukarać. Peter śmieje się z tego serdecznie, a Gertrude nie może powstrzymać się od przyłączenia się. Pyta ponownie, gdzie są, a ona odpowiada: Z tego, co wiem, u Ilsensteina. Piotra ogarnia przerażenie, bo Ilsenstein to góra siedziba o okropnej wiedźmie, która jeździ na miotle, zwabia dzieci do swojego piernika i piecze je na pierniki. Oboje wybiegają z domu w poszukiwaniu dzieci.
