Moja Damo , amerykański film muzyczny , wydany w 1964 roku, który został zaadaptowany z długoletniego Broadway musical o tej samej nazwie i okazał się wielkim sukcesem popularnym i krytycznym. Film, w którym wystąpili Rex Harrison i Audrey Hepburn, zdobył osiem won nagrody Akademii , w tym dla najlepszego obrazu.
Moja Damo Audrey Hepburn z Rexem Harrisonem (po lewej) w Moja Damo (1964). 1964 Warner Brothers, Inc.; fotografia z prywatnej kolekcji
Film, którego akcja rozgrywa się w Londynie w 1912 roku, otwiera się poza outside Ogród Covent opery, w której znany ekspert w dziedzinie fonetyki Henry Higgins (w tej roli Harrison) notuje akcenty otaczających go osób, zwłaszcza Kokney kwiaciarnia Eliza Doolittle (Hepburn). Mówi ekspertowi językowemu, pułkownikowi Hugh Pickeringowi (Wilfrid Hyde-White), że mając wystarczająco dużo czasu, mógłby nauczyć Elizę mówić po angielsku na tyle dobrze, by mogła zostać uznana za księżną. Następnego ranka Eliza przybywa do domu Higginsa, szukając lekcji wymowy, aby znaleźć pracę w kwiaciarni. Pickering deklaruje, że zapłaci za takie lekcje, jeśli Higgins zaspokoi swoje roszczenia. Higgins zgadza się pomóc Elizie, która wprowadza się do jego domu. Kilka dni później pojawia się ojciec Elizy, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), śmieciarz, pytając o córkę i szukając pieniędzy. Przyjmuje 5 funtów. Pod wrażeniem jego podejścia do etyka Higgins poleca go zamożnemu Amerykaninowi, który studiuje moralność .
Rex Harrison i Audrey Hepburn w Moja Damo Rex Harrison i Audrey Hepburn w Moja Damo . Dzięki uprzejmości Warner Brothers, Inc.
Rex Harrison w Moja Damo (1964). 1964 Warner Brothers, Inc.; fotografia z prywatnej kolekcji
Higgins poddaje Elizę wielu formom treningu mowy, z których żadna nie jest skuteczna. Tak jak Higgins i Pickering zamierzają się poddać, Higgins wygłasza zachęcające przemówienie do Elizy, wychwalając chwałę język angielski i przeżywa przełom. Jako test Higgins zabiera ją na tor wyścigowy Ascot. Tutaj spotyka wiele osób, w tym matkę Higginsa, panią Higgins (Gladys Cooper) i młodego mężczyznę, Freddy'ego Eynsford-Hill (Jeremy Brett). Wszyscy są przez nią oczarowani bez zarzutu akcent i nie w pełni zreformowana gramatyka, ale powraca do Cockneya, gdy namawia do jazdy na koniu wyścigowym. Po dalszych treningach Eliza zostaje poddana ostatecznej próbie. Uczęszcza na bal w ambasadzie, na którym Zoltan Karpathy (Theodore Bikel), węgierski znawca fonetyki, deklaruje, że jest Węgrem i szlachetnie urodzonym. Po sukcesie Elizy na imprezie Higgins i Pickering są zachwyceni swoim osiągnięciem i gratulują sobie nawzajem z wielkim entuzjazmem. Jednak oboje ignorują wkład Elizy w jej przemianę. Obojętność Higginsa rozwściecza Elizę i ona odchodzi.
W towarzystwie Freddy'ego, który jest przez nią oczarowany, Eliza wraca do swojego domu, ale okazuje się, że jej dawni sąsiedzi już jej nie akceptują. Odkrywa, że jej ojciec odziedziczył po bogatym Amerykaninie znaczną sumę pieniędzy i chociaż nie jest zachwycony tym, że musi być szanowany, ma zamiar poślubić swoją długoletnią dziewczynę. W końcu Eliza schroni się u pani Higgins. Następnego dnia Higgins szuka jej i znajduje ją z matką. Eliza odmawia jednak powrotu z nim, mówiąc, że planuje poślubić Freddy'ego i pracować dla Karpathy. Higgins wraca do swojego gabinetu, by opłakiwać jej nieobecność. Gdy on pociesza się, słuchając nagrań z jej lekcji mówienia, wraca.
Sztuka teatralna Moja Damo , adaptacja Alana Jaya Lernera (książka i teksty) i Fredericka Loewe (muzyka) ze sztuki z 1913 roku Pigmalion George'a Bernarda Shawa, otwarty na Broadwayu w 1956 roku i zdobył sześć nagród Tony, w tym dla najlepszego musicalu. Produkcja z Harrisonem w roli Higginsa, Julie Andrews jako Eliza i Holloway jako jej ojciec, startowali do 2717 występów, do września 1962 roku. Producent filmowy Jack L. Warner Poczuła, że Andrews jest stosunkowo nieznana widzom filmowym i zdecydowała się obsadzić Hepburn ze względu na jej gwiazdorską moc. Śpiew Hepburn został nazwany przez Marni Nixon. (Walt Disney nie przejął się jednak brakiem rozpoznania nazwiska Andrewsa i rzucił ją w Mary Poppins [1964], który był ogromnym sukcesem i przyniósł Andrewsowi Oscara.) Harrison był prawdopodobnie pierwszym aktorem, który użył bezprzewodowego mikrofonu w produkcji filmu muzycznego. Moja Damo zawiera wiele niezapomnianych piosenek, w tym Mogłem tańczyć całą noc, Doprowadzić mnie do kościoła na czas i Przyzwyczaiłem się do jej twarzy. Film, wyreżyserowany przez George'a Cukora, ze scenografią, scenografią i kostiumami autorstwa Cecila Beatona, został odrestaurowany w 1994 roku przez Jamesa C. Katza i Roberta A. Harrisa.
