Ross Anthony Willis / Fairfax Media przez Getty ImagesTheodore John Conrad uniknął wykrycia i przez 52 lata używał pseudonimu Thomas Randele.
Pewnego letniego dnia w Cleveland w 1969 roku młody kasjer, Theodore John Conrad, wyjął ze skarbca swojego banku 215 000 dolarów, wyszedł i zniknął. Teraz, pół wieku później, marszałkowie federalni w końcu go wytropili.
Ich pięćdziesięciodwuletnie poszukiwania doprowadziły ich do frontowych drzwi Thomasa Randele w Lynnfield w stanie Massachusetts. Randele zmarł na raka płuc w maju 2021 roku, ale powiedział swojej rodzinie o napadzie na krótko przed jego śmiercią.
Pokonał swój ślad naprawdę dobrze, powiedział marszałek USA Peter Elliott, którego ojciec, John, również badał napad z 1969 r. jako marszałek USA. To naprawdę niewiarygodne, że żył tak, jak żył przez tyle lat. Był w tym tak dobry.
Marszałkowie Stanów Zjednoczonych wyśledzili go, zauważając podobieństwa między Conradem i Randele w nekrologu Randele'a. Udało im się również dopasować papierkową robotę, którą Conrad wypełnił w latach 60., z papierkową robotą, którą później wypełnił w swoim nowym życiu jako Randele.
Służba Marszałków Stanów ZjednoczonychThomas Randele ożenił się i miał rodzinę, ale na łożu śmierci przyznał się do napadu na bank swoim bliskim.
Conrad miał 20 lat i pracował w Society National Bank w Cleveland w stanie Ohio, kiedy postanowił dokonać napadu na bank. Podobno zainspirowany filmem Steve'a McQueena z 1968 r. Sprawa Thomasa Crowna , w którym bogaty biznesmen kradnie dla zabawy 2,6 miliona dolarów, Conrad przygotował się do kradzieży tysięcy ze swojego miejsca pracy. 20-latek nawet opowiedział o tym znajomym.
Zawsze mówił, że bezpieczeństwo jest luźne, wyjaśnił Russell Metcalf , przyjaciel Conrada, który jadł z nim lunch w dniu napadu. Powiedział, że to nie będzie trudne.
11 lipca 1969 Conrad jak zwykle pojawił się na swojej zmianie. Jego praca dawała mu łatwy dostęp do skarbca bankowego, gdzie miał za zadanie pakować i dostarczać gotówkę do kasjerów i oddziałów. W pewnym momencie w ciągu dnia Conrad przygotował taką paczkę — ale dla siebie.
ile lat ma dziesięć przykazań?
Pod koniec swojej zmiany Conrad wyszedł z Society National Bank z 215 000 dolarów (dziś około 1,7 miliona dolarów) w gotówce. Wrócił do domu, spakował walizki i około 20:30 skierował się na lotnisko w Cleveland. Potem zniknął. Od tamtej pory szukają go federalni marszałkowie.
Przez pięć dekad władze przeszukiwały kraj w poszukiwaniu Conrada i brakujących pieniędzy. Poszli za wskazówkami do Kalifornii, Hawajów, Teksasu i Oregonu, ale nie znaleźli śladu napadu na bank.
To była sprawa nr 1 w życiu [mojego ojca], powiedział Elliott. Kiedy byłem dzieckiem, cały czas rozmawialiśmy o tym przy stole. Zawsze mówił, że znajdzie [Conrada].
czym są strofy w wierszu?
Elliott dodał: Szkoda tylko, że wciąż tu jest, żeby to zobaczyć.
Służba Marszałków Stanów ZjednoczonychTheodore John Conrad mieszkał pod nazwiskiem Thomas Randele przez ponad 50 lat na przedmieściach Bostonu.
Podczas większości trwających pięć dekad poszukiwań śledczych Conrad prowadził spokojne życie w Lynnfield w stanie Massachusetts. Po rocznym zygzakowaniu przez kraj osiadł tam prawdopodobnie w 1970 roku, według marszałków USA .
W Lynnfield Conrad zbudował dla siebie nową tożsamość jako Thomas Randele. Poślubił swoją żonę Kathy w 1982 roku i miał z nią córkę. Conrad sprzedawał luksusowe samochody, uczył lekcji golfa i spędzał zimę na Florydzie.
Ale zachował część swojej dawnej tożsamości przy życiu. W nekrologu Randele napisano, że uczęszczał do New England College w Henniker w stanie New Hampshire, gdzie Conrad spędził pierwszy rok studiów. Wymieniono również jego rodziców jako Edwarda i Ruthabeth Randele, używając tych samych imion, co prawdziwi rodzice Conrada.
Kiedy ludzie kłamią, leżą blisko domu, Elliott powiedział , zauważając, że nekrolog Randele dał pierwszą wskazówkę, że naprawdę był Theodore John Conrad. Odmówił jednak wyjaśnienia, w jaki sposób badacze po raz pierwszy znaleźli nekrolog.
Chociaż Conrad na zawsze zostanie zapamiętany z powodu jego niesławnego napadu na bank i podwójnego życia jako Thomas Randele, jego przyjaciele i rodzina twierdzą, że był kimś więcej niż tylko rabusiem.
Żona Conrada, Kathy, nazwała go wspaniałym tatą i wspaniałym ojcem.
A Russell Metcalf, przyjaciel Conrada z Cleveland, powiedział, że nie pamiętałby Conrada jako złodzieja, gdyby nie jego hojny duch.
Mów o nim, co chcesz, ale Ted był dobrym człowiekiem, powiedział, wspominając incydent, kiedy Conrad pomógł mu znaleźć członków rodziny po tornado z 1969 roku. Tak na zawsze będę pamiętał Teda.
Rodzina Conrada nie zostanie oskarżona o to, że nie poinformowała władz o zeznaniu na łożu śmierci, powiedzieli marszałkowie USA. A sam Conrad, po zdaniu egzaminu, nie zostanie oskarżony o napad, chociaż nie ma przedawnienia w przypadku napadów na banki.
W ten sposób odkrycie Thomasa Randele, vel Theodore John Conrad, jest w dużej mierze symbolicznym zwycięstwem. Zwłaszcza dla duetu ojciec-syn, który pracował, aby go wytropić.
jaki ocean jest na południe od Azji?
Mam nadzieję, że mój ojciec odpoczywa dziś trochę łatwiej, wiedząc, że jego śledztwo i jego służba szeryfa Stanów Zjednoczonych zamknęły tę trwającą od dziesięcioleci tajemnicę, powiedział Elliott.
Nawiązując do filmowej inspiracji Conrada, dodał: „W prawdziwym życiu wszystko nie zawsze kończy się tak, jak w filmach”.
Po przeczytaniu o napadzie na bank Theodore'a Johna Conrada dowiedz się więcej niesławna kradzież diamentów w Antwerpii. Następnie przeczytaj o nierozwiązana sprawa napadu na Boston Isabella Stewart Gardner Museum .
